Technique & pratique

Technical and utilitarian

Conveying factual information

Computers, electrical appliances, architecture and housing, cosmetics, food processing – from everyday objects to upmarket products, I provide precise translations of technical documents that also convey your brand’s ethos.

We have worked for a long time with Géraldine and have an excellent relationship with her because of her unfailing good humour, top-notch work, attention to detail and thoroughly professional attitude faced with even the most convoluted files! Kim Barrett, Version Originale

icone-h_geraldine-chantegrel_noirTechnical and utilitarian: Manuals, user guides, product brochures and catalogues, website content, software, online help, training manuals, publicity materials, etc.