Der vom französischen Übersetzerverband SFT verfasste Leitfaden zur Vergabe von Übersetzungsaufträgen:

In meinem Arbeitsalltag unverzichtbar

• UNTERM: Terminologie-Datenbank der Vereinten Nationen
• Le Guide anglais-français de la traduction – René Meertens
• Dictionnaire des techniques et sciences appliquées – Aribert Schlegelmilch
• Pièges de traduction: ausgezeichnete, humorvolle Zusammenfassung der Fallen, die bei Übersetzungen vom Deutschen ins Französische lauern, zusammengestellt von den Sprachdiensten der Schweizerischen Bundeskanzlei (nur auf Französisch)

Auch sehr inspirierend

• Traduire: Fachzeitschrift des französischen Übersetzerverbands SFT
  (ältere Ausgaben sind online verfügbar)
• Les éveilleurs d’idées: Entrümpeln Sie Ihren Stil!
• Karambolage: Arte-Sendung über die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen