Gestion de projets et conseil

Projektmanagement und Beratung

Koordination komplexer Übersetzungsprojekte

Setzen Sie bei Ihren Großprojekten auf meine Erfahrung und mein Management-Know-how:

  • Projektprüfung und -planung
  • Auswahl und Koordinierung des Übersetzerteams (für eine oder mehrere Sprachen)
  • Erstellung einer einheitlichen Terminologie
  • Bündelung von Fragen und Kommunikation mit dem Kunden
  • Management von Lektorat und DTP
  • Qualitätssicherung
  • Lieferung der Endfassung an den Kunden

Ich arbeite wahlweise mit dem vom Kunden ausgewählten Team oder stelle selbst ein Team erfahrener Kollegen zusammen, die auf die entsprechenden Sprachen und Fachgebiete spezialisiert sind.