Gestion de projets et conseil

Project management and consulting services

Co-ordinating complex translation projects

If you have a large-scale translation project, my experience and expertise could come in handy. This is what I do:

  • Analyze the project and create a schedule
  • Set up and co-ordinate a translation team (into one or several languages)
  • Create and maintain a glossary
  • Liaise with you on behalf of the translators and vice versa
  • Manage the revision and DTP processes
  • Perform quality assurance
  • Review and deliver the entire project

I can work with a team of your choice, or use my network of contacts to set up a team of translators with proven subject-matter expertise.