slide_valeurs-engagements

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site GÉRALDINE-CHANTEGREL.COM l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

Propriétaire :
GÉRALDINE CHANTEGREL – Traduction professionnelle de l’allemand et anglais en français
Tel. : +33 (0)9 53 39 97 85
22 rue Toulouse Lautrec
69680 Chassieu – FRANCE

GÉRALDINE CHANTEGREL est une affaire personnelle en profession libérale dont le numéro SIRET est : 49789144000032

Directrice de publication : GÉRALDINE CHANTEGREL

Conception, développement du site :
EMILIE TRICAUD – Agence conseil design web & print – www.emilie-tricaud.com
Entreprise affiliée à SCIC SARL Calad’Impulsion – 847 route de Frans – 69400 Villefranche sur Saône

Traduction anglaise : Lakshmi Ramakrishnan Iyer. Mentions légales : Charlotte Plouvier
Traduction allemande : Monika Morlock und Anja Leisinger

Hébergement du site :
ProZ.com
PO Box 903
Syracuse, NY 13201 USA

Copyright : GÉRALDINE CHANTEGREL

Avertissement :
Toutes informations figurant sur le site sont purement indicatives et ne sauraient engager la responsabilité de GÉRALDINE CHANTEGREL. En conséquence, les informations fournies ne prétendent pas à l’exhaustivité, ne constituent pas un conseil au client.

Malgré tous les efforts mis en oeuvre pour mettre à jour régulièrement les informations contenues sur le site, GÉRALDINE CHANTEGREL n’est pas responsable des modifications des dispositions juridiques, jurisprudentielles et administratives pouvant survenir postérieurement à la publication et à la mise à jour du site.

GÉRALDINE CHANTEGREL n’est pas responsable des éventuelles erreurs ou pannes inhérentes au système d’information. Particulièrement, GÉRALDINE CHANTEGREL ne pourra pas être tenue responsable des délais de transmission, de la fiabilité des transmissions de données, des temps d’accès ou éventuellement des restrictions d’accès sur des réseaux et/ou serveurs spécifiques connectés au réseau Internet.

Liens hypertextes :
GÉRALDINE CHANTEGREL décline toute responsabilité quant au contenu des informations fournies sur le site au titre de l’activation d’un lien hypertexte.

Disponibilité des services :
GÉRALDINE CHANTEGREL fournit tous les efforts possibles pour maintenir l’accès au site. Cependant, elle peut être amenée à interrompre l’accès au site temporairement ou définitivement, notamment pour des raisons juridiques, techniques ou de maintenance. Aucune indemnité ne peut être octroyée par GÉRALDINE CHANTEGREL au titre d’une indisponibilité du site, qu’elle soit temporaire ou définitive.

Territorialité :
L’internaute reconnaît que l’utilisation du site est régie par la loi française et relève de la compétence des juges français.

Loi Informatique et liberté :
Conformément à l’article 34 de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit auprès de GÉRALDINE CHANTEGREL via le formulaire de contact. Les informations recueillies sont destinées à GÉRALDINE CHANTEGREL. Les informations demandées sont nécessaires au traitement de votre demande. Elles peuvent être transmises à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez vous y opposer auprès de GÉRALDINE CHANTEGREL.

Droit d’auteur et propriété intellectuelle :
Les marques, logos et plus généralement tous les éléments de propriété intellectuelle sont la propriété de leur auteur, sont déposées et protégées à ce titre par GÉRALDINE CHANTEGREL. Toute utilisation ou reproduction est interdite.

Par ailleurs, les informations contenues sur ce site doivent être utilisées à des fins strictement personnelles. Toute utilisation, reproduction, copie, diffusion à des fins commerciales est interdite.