Marketing & Communicaton d'entreprise

Marketing und Unternehmenskommunikation

Ihre Botschaft übertragen

Internationale Großkonzerne sowie KMUs kommunizieren täglich auf internationaler Ebene.

Ich übersetze und adaptiere Ihre Unterlagen für die interne und externe Kommunikation unter Wahrung von Bedeutung und Sinn.

Vielen Dank für die französische Fassung der Broschüre. Wir haben sie uns intern auch noch einmal angeschaut – und sind absolut rundum begeistert. Das Ergebnis ist genau das, was wir uns von einer Adaption erhoffen: die perfekte Balance aus texterischer Eigenständigkeit und inhaltlicher Genauigkeit. Geoff Burton, BMP Writers

icone-h_geraldine-chantegrel_noirMarketing und Unternehmenskommunikation: Transkreation, Claims und Headlines, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitungen, Produktbroschüren, Websites, Werbefilme, interne Schulungen, Stellenangebote, etc.