slide_valeurs-engagements

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website GÉRALDINE-CHANTEGREL.COM über die Identität der verschiedenen Personen informiert, die an der Erstellung und Betreuung der Website beteiligt sind.

Inhaber:
GÉRALDINE CHANTEGREL – Fachübersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Französische
Tel. : +33 (0)9 53 39 97 85
22 rue Toulouse Lautrec
69680 Chassieu – FRANKREICH

GÉRALDINE CHANTEGREL ist freiberuflich tätig und hat als Einzelunternehmen die SIRET-Nummer 49789144000032.

Herausgeberin: GÉRALDINE CHANTEGREL

Websitegestaltung und -entwicklung:
EMILIE TRICAUD – Agentur für Beratung, Design, Web & Print – www.emilie-tricaud.com
Die Agentur gehört zur SCIC SARL Calad’Impulsion – 847 route de Frans – 69400 Villefranche sur Saône – FRANKREICH

Englische Übersetzung: Lakshmi Ramakrishnan Iyer. Impressum: Charlotte Plouvier
Deutsche Übersetzung: Monika Morlock und Anja Leisinger

Webhosting:
ProZ.com
PO Box 903
Syracuse, NY 13201 USA

Copyright: GÉRALDINE CHANTEGREL

Hinweise:
Sämtliche auf dieser Website aufgeführten Informationen dienen lediglich als Hinweis und GÉRALDINE CHANTEGREL übernimmt dafür keinerlei Haftung. Die veröffentlichten Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und stellen keine Kundenberatung dar.

Trotz aller Bemühungen, den Inhalt der Website auf dem neuesten Stand zu halten, kann GÉRALDINE CHANTEGREL nicht für Änderungen von Rechts- und Verwaltungsvorschriften sowie von Vorschriften der Rechtsprechung haftbar gemacht werden, die nach Veröffentlichung und Aktualisierung der Website eintreten.

GÉRALDINE CHANTEGREL kann nicht für eventuelle Fehler oder Störungen des Informationssystems haftbar gemacht werden. Insbesondere haftet GÉRALDINE CHANTEGREL nicht für Übertragungsverzögerungen, für die Zuverlässigkeit der Datenübertragung, für Zugriffszeiten oder für einen möglicherweise beschränkten Zugriff auf spezielle Netze bzw. Server, die mit dem Internet verbunden sind.

Links:
GÉRALDINE CHANTEGREL übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Verfügbarkeit der Dienste:
GÉRALDINE CHANTEGREL setzt alles daran, einen permanenten Zugriff auf die Website zu ermöglichen. Dennoch kann der Zugriff auf die Website vorübergehend oder endgültig unterbrochen sein, insbesondere aus juristischen, technischen oder wartungstechnischen Gründen. GÉRALDINE CHANTEGREL kann aufgrund einer zeitweisen oder endgültigen Nichtverfügbarkeit der Website keinesfalls schadenersatzpflichtig gemacht werden.

Gerichtsstand:
Der Internetnutzer erkennt an, dass die Nutzung dieser Website französischem Recht unterliegt und in die Zuständigkeit der französischen Gerichte fällt.

Französisches Datenschutzgesetz:
Gemäß Artikel 34 des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über ein Recht auf Zugriff und Änderung der Sie betreffenden Daten. Sie können dieses Recht gegenüber GÉRALDINE CHANTEGREL mithilfe des Kontaktformulars geltend machen. Die erhobenen Daten sind ausschließlich für GÉRALDINE CHANTEGREL bestimmt. Die angeforderten Informationen werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigt und können an Dritte weitergegeben werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie sich an GÉRALDINE CHANTEGREL wenden und dieser Nutzung widersprechen.

Urheberrecht und geistiges Eigentum:
Marken, Logos und generell alle Bestandteile geistigen Eigentums sind Eigentum ihres Urhebers und werden in diesem Sinne von GÉRALDINE CHANTEGREL angemeldet und geschützt. Jede Nutzung oder Wiedergabe ist untersagt.

Darüber hinaus dürfen die Inhalte dieser Website ausschließlich für den persönlichen Gebrauch genutzt werden. Jede Nutzung, Wiedergabe, Kopie oder Verbreitung zu kommerziellen Zwecken ist untersagt.